Cuando me pasé a ubuntu busqué y rebusqué algo parecido a tortoisesvn, estaba muy acostumbrado a trabajar con el. Al final no encontré nada parecido y me quedé con los clientes de eclipse y netbeans (que están muy bien por cierto), con kdesvn y con la línea de comandos claro.
Pero estos días he descubierto nautilussvn. Un cliente subversion que se integra bastante bien con nautilus el explorador de ficheros de gnome. Le faltan muchas opciones, pero para echar un vistazo a los ficheros modificados y no commiteados o para subir ciertos cambios de una forma ágil esta muy pero que muy bien.
Su creador Jason Field ha publicado el proyecto en el repositorio de código de google para todo el que quiera participar, ¡ánimo!.
PD: Acabo de recibir 2 sms de la uoc, he aprobado las 2 asignaturas a las que me presenté, esto merece una gran celebración!! 
.